成语解释:
结构用法:- 膝痒搔背是一个紧缩式结构的成语。作谓语、宾语;含贬义,比喻力量没有使在点子上
- 例:你这种膝痒搔背的做法真是滑稽可笑
引经据典:- 汉·桓宽《盐铁论·利议》:“诸生无能出奇计,远图匈奴安边境之策,抱枯竹,守空言,不知趋舍之宜,时世之变,议论无所依,如膝痒而搔背。”
单字详解:- 膝(xī):1.大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
- 痒(yǎng):1.皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:~~。刺~。搔~。手~。痛~。
- 搔(sāo):1.挠,用手指甲轻刮:~痒。~头。隔靴~痒。 2. 古同“骚”,扰乱。
- 背(bèi):1.人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。 4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 5. 避开,离开:~地。~井离乡。 6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。 7. 违反:违~。~离。~信弃义。 8. 不顺:~运。~兴(xìng )。 9. 偏僻:~静。 10. 听觉不灵:耳~。
英文翻译:Scratch the back while the knee is itching -- irrelevant