成语解释:
- 莺啼如歌,蝶飞若舞。形容春光明媚,万物欢悦。亦比喻形势大好。同“莺歌燕舞”。
结构用法:- 莺歌蝶舞是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于景物描写
- 例:莺歌蝶舞两矜春,见我长嗟亦飞去。 ◎宋·宋痒《感花》诗
引经据典:- 唐·鲍君徽《惜花吟》诗:“莺歌蝶舞韶光长,红炉煮茗松花香。”
单字详解:- 莺(yīng):1.〔黄~〕即“黄鹂”。 2. 〔夜~〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。 3. 鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:~歌燕舞。
- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 蝶(dié):1.〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
英文翻译:The joys of spring