成语解释:
- 黄莺在歌唱,小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
结构用法:- 莺歌燕舞是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- 例:春日的花园里;到处莺歌燕舞;花红柳绿。
正音辨形:引经据典:- 宋·苏轼《锦被亭》词:“烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长。”
单字详解:- 莺(yīng):1.〔黄~〕即“黄鹂”。 2. 〔夜~〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。 3. 鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:~歌燕舞。
- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 燕(yàn):1.鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:~尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。~好(常用以指男女相爱)。~侣。~雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。 2. 轻慢:“~朋逆其师”。 3. 古同“宴”,安闲,安乐。 4. 古同“宴”,宴饮。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
英文翻译:scene of prosperity with orioles singing and swallows darting
- 春天到了,林子里到处莺歌燕舞。
- 春天的公园,花红柳绿,莺歌燕舞。
- 四月的江南,到处繁花生树,莺歌燕舞,吸引着海外游客。
- 春日的花园里,到处莺歌燕舞,花红柳绿。
- 改革开放后,城乡到处莺歌燕舞、欣欣向荣。
- 莺歌燕舞,百花盛开,春满人间。