成语解释:
- 肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。
结构用法:- 肩摩毂击是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;形容行人车辆往来拥挤
- 例:只见这弄堂里面,熙来攘往,肩摩毂击,那出进的轿子,更觉络绎不绝。(清·李宝嘉《官场现形记》第八回)
引经据典:- 《战国策·齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”
单字详解:- 肩(jiān):1.脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。 2. 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
- 摩(mó):1.擦,蹭,接触:~擦。~天。~崖(山崖上刻的文字、佛像等)。~肩接踵。~顶放踵。 2. 摸,抚:~弄。~挲(suō) 3. 研究,切磋:观~。揣~(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。 4. 古同“磨”,磨擦。
- 毂(gǔ):1.车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车:~下(辇毂之下,借指京城)。~击肩摩(形容车马行人众多,来往十分拥挤)。
- 击(jī):1.敲打,或做类似敲打的动作:~打。~鼓。~中(zhòng)。~破。~毙。~水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧~。 2. 攻打:~败。~毁。打~。声东~西。 3. 碰,接触:撞~。目~。肩摩毂(gǔ)~(亦作“摩肩击毂”)。
战国时期,说客苏秦到齐国游说齐宣王联合抗秦,他说道:“临淄有7万户人家,每家可以出了3个男人当兵,地方很富足,街上人多得肩摩毂击,众人把衣袖举起来像帐幕,每人挥一把汗,简直像下雨一样,有这样的实力难道还要屈服于秦国?”
英文翻译:Go in a jostling crowd
桃花会上肩摩毂击,人山人海。