成语解释:
结构用法:- 老牛舐犊是一个主谓式结构的成语。常含褒义。一般作主语、定语。
- 例:巴人《灵魂受伤者》:“他说着说着;又把手扬到那只受伤的肩膀去;带着原始性的老牛舐犊似的神情;抚着他这神圣的伤痕;高傲地跳动起来。\"
正音辨形:- 舐;不能读作“dǐ”。
- 舐;右边不能写作“氐”;犊;不能写作“读”或“渎”。
引经据典:- 《后汉书·杨彪传》:“愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。”
单字详解:- 老(lǎo):1.年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 3. 极,很:~早。~羞成怒。 4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 5. 晚年:~年。~境。 6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 7. 总是,经常:~是生病。 8. 原来的:~地方。 9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 12. 死的讳称:~了。 13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 牛(niú):1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。 2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲:~气。 4. 姓。
- 舐(shì):1.舔:老牛~犊(喻人爱惜儿女)。~犊情深。
- 犊(dú):1.小牛:牛~。初生之~不怕虎。
三国时,曹操手下有位谋士叫杨修。一次,杨修随曹操出征,攻城不下,便就地安营扎寨。这时,杨修忽听曹操说道:”鸡肋,鸡肋!”他立刻明白曹操的意思是想要退兵,便和士兵说’:“丞相打算退兵了。”这样,全营的人纷纷收拾行装,准备撤退。曹操巡营时,看到这种情况,非常吃惊,便向士兵询问原因,才知道是杨修点破了自己的心思,心里暗暗佩服杨修的敏慧,同时也很嫉妒杨修的才智。于是,借口杨修扰乱军心,把他杀了。杨修死后,杨修的父亲杨彪非常伤心,因思念儿子而日渐憔悴。曹操问他说:“杨公为什么会这般消瘦啊?”杨彪叹气说:“我自己觉得惭愧呀,我预先没有料到我儿子会有这样的结果,现在还有一种像老牛舔着自己的孩子一样的爱子之心!”曹操听后。十分感动,不免内疚。
英文翻译:lit. an old ox licking its calf (idiom); fig. (of parents) to dote on one's children
- 天下父母哪有不老牛舐犊的?
- 为孩子上重点中学,他真可谓是老牛舐犊,费尽了心机。
- 儿子远在英伦,但老夫妇的老牛舐犊之爱日渐其深。
- 就是对最不长进的儿子,父母也有老牛舐犊之情啊!