成语解释:
结构用法:- 聊以卒岁是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:巴人《〈生活·思索与学习〉支抄》:“所谓‘手低’云云;到头来还不过是‘瞧不起自己’;一次试验;不伟大;二次试验;又不伟大;于是只好对稿纸长吟;掷破笔而三叹;不再出丑;优哉游哉;聊以卒岁。"
正音辨形:- 聊;不能读作“liǎo”。
- 聊的右部不能写作“印”。
引经据典:单字详解:- 聊(liáo):1.姑且,勉强,凑凑和和:~且(姑且)。~以自娱。~复尔尔(姑且如此)。~备一格。 2. 依赖,寄托:无~。百无~赖。 3. 略微:~表寸心。 4. 闲谈:~天。闲~。 5. 耳鸣:~啾。 6. 姓。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 卒(zú):1.兵:士~。小~。兵~。 2. 旧称差役:走~。 3. 死亡:病~。生~年月。 4. 完毕,终了:~岁(度过一年)。~业(毕业)。 5. 终于:~胜敌军。
- 岁(suì):1.年:~首。~暮。~夕(即“除夕”)。~除(年终)。~阑(一年将尽的时候)。 2. 一年的收成,年景:~凶(年成歉收)。歉~(收成不好的年份)。 3. 年龄:年~。周~。 4. 星名:~星(即“木星”。) 5. 指时间,光阴:~月(泛指时间)。
春秋时期,晋国贵族之间权力斗争十分激烈,范宣子赶跑了他的外孙栾盈,并杀了他的同党羊舌虎,将羊舌虎的哥哥叔向囚禁起来。叔向认为自己能够优哉游哉地坐牢、聊以卒岁很幸福了。大夫祁奚说服范宣子,向晋平公求情,释放了叔向,任他为太傅
英文翻译:reach the end of the year without being in debt
去年生意不好,我是在艰难窘迫之中聊以卒岁的。