成语解释:
- 茨:用茅草、芦苇盖的屋顶;阶:台阶。茅草盖的屋顶,泥土砌的台阶。形容房屋简陋,或生活俭朴。
结构用法:- 茅茨土阶是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;
- 例:昔尧舜在位,茅茨土阶,禹居卑宫,不以为陃。(明·冯梦龙《东周列国志》第三回)
引经据典:- 汉·张衡《东京赋》:“慕唐虞之茅茨。思夏后之卑室。”《后汉书·班固传》:“扶风掾李育经明行著,教授百人,客居杜陵,茅室土阶。”
单字详解:- 茅(máo):1.多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
- 茨(cí):1.用茅或苇覆盖房子:茅~(用茅草覆盖屋顶)。~宇(茅屋)。~檐。~门。 2. 蒺藜:~藿(“藿”,野菜;指以茨藿充饥,引申为粗劣的食物)。 3. 积土填满:“~其所决而高之。”
- 土(tǔ):1.地面上的泥沙混合物:~壤。黄~。 2. 疆域:国~。领~。 3. 本地的,地方性的:故~。 4. 民间生产的(区别于“洋”):~方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。 5. 不合潮流:~气。 6. 未熬制的鸦片:烟~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 中国少数民族,主要分布于青海省:~族。 9. 姓。
- 阶(jiē):1.为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:~除(台阶)。~墀(台阶)。~级。~下囚。台~。 2. 等级,层次:~层。官~。军~。音~。 3. 凭借:~缘(凭借,依附)。 4. 由来:~祸。 5. 途径:~段。
英文翻译:a simple building
大山深处,忽地闪出几户人家,都是茅茨土阶,显出一种古朴的风味。