成语解释:
- 温柔:温和柔顺;敦厚:厚道。原指态度温和,朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。
结构用法:- 温柔敦厚是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- 例:尽管她面露愠色;但仍掩藏不住温柔敦厚的本性;因此没吓住那群孩子。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 温(wēn):1.不冷不热:~带。保~。降~。~泉。~和。~床。 2. 性情柔和:~柔。~存(抚慰体贴)。~情。~顺。~静。~良。~文尔雅。 3. 稍微加热:把酒~一下。 4. 复习:~习。~故而知新。 5. 古同“瘟”。 6. 姓。
- 柔(róu):1.植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。 2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。 3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。 4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。
- 敦(dūn):1.厚道,笃厚:~朴。~厚。~实。 2. 诚心诚意:~聘。~请。 3. 督促:“使虞~匠”。~劝。~促。 4. 姓。
- 厚(hòu):1.扁平物体上下两个面的距离:~度。~薄(厚度)。 2. 扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:~纸。~重(zhòng )(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。 3. 深,重(zhòng ),浓,多:~望。 4. 不刻薄,待人好:~道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽~。 5. 重视,推崇:~此薄彼。 6. 姓。
英文翻译:gentle and kind
- 尽管她面露愠色,但仍掩藏不住温柔敦厚的本性,因此没吓住那群孩子。
- 表面上看来,他是个温柔敦厚的好人,背地里其实是个欺世盗名的偽君子。
- 正因为他为人温柔敦厚,所以在我们班的人缘最好。