成语解释:
结构用法:- 涎脸饧眼是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于书面语
引经据典:- 茅盾《虹》:“像卫队似的,梅女士前后左右总有四五个涎脸饧眼的恶少。”
单字详解:- 涎(xián):1.唾沫,口水:垂~三尺。流~。~沫。
- 脸(liǎn):1.面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。 2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。 3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。
- 饧(xíng):1.糖稀。 2. 糖块、面剂子等变软:糖~了。 3. 精神不振,眼睛半睁半闭:眼睛发~。
- 眼(yǎn):1.人和动物的视觉器官:~睛。~底。~力。~色。~神。~帘。~目。~疾手快。 2. 见识,对事物的看法:~光远大。~界开阔。 3. 孔洞,窟窿:炮~。针~儿。泉~。 4. 关节,要点:节骨~儿。字~儿。 5. 戏曲中的节拍:一板三~。 6. 当前:~前利益。~下。 7. 量词:一~井。 8. 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。
英文翻译:A face full of shame