成语解释:
- 混淆:使界限不清。故意把正确的说成错误的,把错误的说成正确的。
结构用法:- 混淆是非是一个动宾式结构的成语。含贬义。同“混淆黑白”、“混淆视听”;用于揭露、批判和谴责的场合。一般作谓语、定语。
- (一)“混淆是非”和“指鹿为马”都有“违背事实;不分是非”的意思;有时可通用。但“指鹿为马”完全是故意的;并时有咄咄逼人之势;“混淆是非”可以是故意的;也可以是无意的。(二)见“颠倒黑白”(244页)。
- 例:这个问题如果采取这种错误处理办法;实际上是混淆是非;打击了群众。
正音辨形:引经据典:- 清·陶曾佑《论文学之势力及其关系》:“锢蔽见闻,淆混是非。”
单字详解:- 混(hùn):1.搀杂在一起:~杂。~和。~同。~淆。~为一谈。 2. 乱,胡乱:~乱。~世魔王。 3. 蒙,充:蒙~。~充。~进。鱼目~珠。 4. 苟且度过:胡~。~事。
- 淆(xiáo):1.混乱,错杂:~乱。混~。~惑。
- 是(shì):1.表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。 2. 表示存在:满身~汗。 3. 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。 4. 表示适合:来的~时候。 5. 表示任何:凡~。~活儿他都肯干。 6. 用于问句:他~走了吗? 7. 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气~冷。 8. 对,合理,与“非”相对:~非。他说的~。实事求~。 9. 认为对:~古非今。各行其~。深~其言。 10. 表示应承或同意(单说一个“是”字):~,我就去。 11. 这,此:~日。~可忍,孰不可忍。比比皆~。 12. 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你~问。惟利~图。 13. 姓。
- 非(fēi):1.不,不是:~凡。~法。~分(fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。 2. 不对,过失:痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 3. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我~看这本书。 4. 责怪,反对:~难(nàn )。~议。无可厚~。 5. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东~。西~。
英文翻译:to confuse right and wrong (idiom)
- 当时的情况大家都很清楚,你不要在这里混淆是非了。
- 我们对混淆是非的人应该坚决批评打击。
- 小钟那种混淆是非、颠倒黑白的作法是不对的。
- 在法庭上,他慷慨陈词,痛斥那些故意颠倒黑白,混淆是非的人的真正目的。
- 这件事,我们一定要搞个水落石出,不能混淆是非,颠倒黑白。
- 你不能再挑拨离间,混淆是非了,咱们班已经够乱的了。
- 该政府抛出一个混淆是非的声明,竭力为自己的侵略行径辩解。
- 这个问题如果采取这种错误处理办法,实际上是混淆是非,打击了群众。