成语解释:
- 淡:浅,薄;抹:抹粉;浓:密、厚;妆:化妆。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮
结构用法:- 淡抹浓妆是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指两种打扮
- 例:柳亚子《浙游杂诗》:“淡抹浓妆意态殊,居然重复见西湖。”
引经据典:- 元·贯云石《小梁州·春》:“宜晴宜雨宜阴旸,比西施淡抹浓妆。”
单字详解:- 淡(dàn):1.含盐分少,与“咸”相对:味~。~水。~化。 2. 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:~酒。~绿。~薄。浅~。~雅。天高云~。 3. 不热心:冷~。~泊(对名利不热心)。~漠。~忘。恬~。 4. 营业不旺盛:~季。 5. 无关紧要,无聊:扯~。~话。
- 抹(mǒ):1.涂:涂~。~粉(喻美化或掩饰)。~黑(喻丑化)。~子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。 2. 揩,擦:~拭。哭天~泪。 3. 除去,勾掉,不计在内:~煞。 4. 轻微的痕迹:“林梢一~青如画”。一~余晖。
- 浓(nóng):1.含某种成分多,与“淡”相对:~茶。~雾。~墨。~眉。~重(zhòng )。~郁。 2. 深厚,不淡薄:情深意~。
- 妆(zhuāng):1.修饰、打扮:化~。~饰。~点。 2. 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上~。卸~。 3. 女子出嫁时陪送的衣物:嫁~。 4. 修饰,打扮的式样:时~。古~。
英文翻译:Little Dabbling