成语解释:
结构用法:- 洛阳纸贵是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作宾语、定语、补语。
- 例:《孽海花》第二回:“非不洛阳纸贵;名震一时;总嫌带着江湖气。\"
正音辨形:引经据典:- 《晋书·左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。”
单字详解:- 洛(luò):1.〔~河〕水名,在中国陕西省。 2. 〔~水〕水名,源于中国陕西省洛南县,东流经河南省入黄河。古作“雒”。
- 阳(yáng):1.明亮。 2. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一~谓之道。阴~二气。 3. 指“太阳”:~光。~面。~历。向~。夕~。 4. 山的南面或水的北面(多用于地名):衡~(在中国湖南省衡山之南)。洛~(在中国河南省洛河之北)。 5. 温暖:~春。 6. 外露的,明显的:~沟。~奉阴违。 7. 凸出的:~文图章。 8. 关于活人的:~间(人世间)。~宅。~寿。 9. 带正电的:~极。~电。~离子。 10. 男性生殖器:~痿。 11. 古同“佯”,假装。 12. 姓。
- 纸(zhǐ):1.用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:~张。~币。~烟。~上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳~贵(称誉别人的著作)。金迷~醉。 2. 量词,指书信、文件的张数:一~空文。
- 贵(guì):1.价钱高,与“贱”相对:~贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨~如油。 2. 指地位高:~族。~戚。~望(尊贵的门第和声望)。 3. 敬辞,称与对方有关的事物:~国。~庚(请问别人年龄)。~姓。~干(gàn )(问人要做什么)。 4. 特别好的,重要的:~重(zhòng )。珍~。尊~。民为~。 5. 值得看重,重视:可~。 6. 指中国贵州省:云~高原。 7. 姓。
晋代文学家左思,小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。父亲经常为这事发脾气,可是小左思仍然淘气得很,不肯好好学习。
有一天,左思的父亲与朋友们聊天,朋友们羡慕他有个聪明可爱的儿子。左思的父亲叹口气说:“快别提他了,小儿左思的学习,还不如我小时候,看来没有多大的出息了。”说着,脸上流露出失望的神色。这一切都被小左思看到听到了,他非常难过,觉得自己不好好念书确实很没出息。于是,暗暗下定决心,一定要刻苦学习。
日复一日,年复一年,左思渐渐长大了,由于他坚持不懈地发奋读书,终于成为一位学识渊博的人,文章也写得非常好。他用一年的时间写成了《齐都赋》,显示出他在文学方面的才华,为他成为杰出的文学家奠定了基础。这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容,撰写《三都赋》。为了在内容、结构、语言诸方面都达到一定水平,他潜心研究,精心撰写,废寝忘食,用了整整十年,文学巨著《三都赋》终于写成了。
《三都赋》受到谅也评,人们把它和汉代文学杰作《两都赋》相比。由于当时还没有发明印刷术,喜爱《三都赋》的人只能争相抄阅,因为抄写的人太多,京城洛阳的纸张供不应求,一时间全城纸价大幅度上升。
英文翻译:lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom); fig. (of a product) to sell like hotcakes
- 王教授的作品出版后,风行一时,真有洛阳纸贵的势头。
- 这些作品也许都曾洛阳纸贵过,但平心而论并非最好。
- 该文很快传入国内,一时间洛阳纸贵,版本众多。
- 这本书走红,一时间洛阳纸贵。
- 这部小说情节迷人,出版后必然能洛阳纸贵,广受好评。
- 引起洛阳纸贵的作品,却未必都是上乘之作。
- 这部书出版后,一时洛阳纸贵。
- 她是国内炙手可热的名作家,每一部小说都洛阳纸贵。
- 他的推理小说,向来都能引起洛阳纸贵,极为畅销。
- 这部作品印行后,一时洛阳纸贵。