成语解释:
结构用法:- 没计奈何是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;指无法可想
- 例:没计奈何,我想来,只好还是作这个下流事。 ◎李劼人《暴风雨前》第二部
引经据典:- 《京本通俗小说·错斩崔宁》:“他因不忍见你分离,待得你明日出了门才来。这也是我没计奈何,一言为定。”
单字详解:- 没(méi):1.无:~有。~用。~关系。~词儿。~精打采。~心~肺。 2. 不曾,未:~有来过。 3. 不够,不如:汽车~飞机快。
- 计(jì):1.核算:~时。~量(liàog )。~日程功。 2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨~。湿度~。 3. 主意,策略:~策。~谋。 4. 谋划,打算:~划。~议。 5. 姓。
- 奈(nài):1.如何,怎样:~何。怎~。无~何(无可如何)。~……何(中间加代词,如“奈我何”)。
- 何(hé):1.疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。 2. 副词,多么:~其壮哉! 3. 姓。
英文翻译:Have no idea what to do