成语解释:
- 辜:罪。形容罪大恶极,即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
结构用法:- 死有余辜是一个补充式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- “死有余辜”和“罪该万死”;都有“形容罪大恶极;即使处死也不抵罪”的意思。但“死有余辜”偏重于“罪大恶极”;“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕;所犯的罪行可大可小。
- 例:(1)这个嗜杀成性;十恶不赦的罪犯;真是死有余辜。(2)这个杀人犯穷凶极恶;死有余辜。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·路温舒传》:“盖奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 余(yú):1.我:“~将老”。 2. 剩下来的,多出来的:剩~。~粮。~兴。~悸。~孽。节~。~生。~荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫)。~勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可以使出来)。 3. 十、百、千等整数或名数后的零数:十~人。 4. 后:“劳动之~,欢歌笑语。” 5. 农历四月的别称。 6. 姓。
- 辜(gū):1.罪:无~。~功(罪行)。死有余~。 2. 负,背:~负。 3. 姓。
西汉时期路温舒对法律十分精通,对当时的律令不满。汉宣帝即位后,他上书《尚德缓刑书》,援引历史上的一系列冤狱,加上当时狱卒屈打成招的现象十分普遍,就是清官断案也会认为是死有余辜的。汉宣帝觉得很有道理就施行仁政
英文翻译:death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead
- 日本战犯东条英机等人罪恶昭彰,死有余辜。
- 这个罪犯嗜杀成性、十恶不赦,死有余辜。
- 他欺压乡邻,杀人逼命,万恶不赦,死有余辜。
- 对于罪大恶极的人要严惩不贷,因为他死有余辜!
- 他奸杀了那个可怜的女孩。我觉得他死有余辜!
- 安全生产,责任重大,假若出事,那当事人真是死有余辜。
- 汤姆的确是个卑鄙的懦夫,死有余辜。
- 这个被判死刑的悍匪,杀人无数,罪大恶极,死有余辜。
- 我认为石昊做得没错,那个女的该死,死有余辜。
- 这个杀人犯穷凶极恶,死有余辜。