成语解释:
- 桑间在濮水之上,是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。
结构用法:- 桑间濮上是一个联合式结构的成语。作宾语;指男女幽会的地方
- 例:我弹的不是靡靡之音,我唱的也不是桑间濮上之辞。 ◎郭沫若《蔡文姬》第四幕第三场
引经据典:- 《礼记·乐记》:“桑间濮上之音,亡国之音也。”《汉书·地理志下》:“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”
单字详解:- 桑(sāng):1.落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:~葚。~农。~梓(喻乡里,故乡)。沧海~田(形容世事变迁很大)。~榆暮景。 2. 姓。
- 间(jiān):1.两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中~。~距。~奏。天地之~。 2. 在一定空间或时间内:田~。人~。 3. 房子内隔成的部分:里~。衣帽~。~量。 4. 量词,房屋的最小单位:一~房。 5. 一会儿,顷刻:瞬~。 6. 近来。
- 濮(pú):1.〔~阳〕地名,在中国河南省。 2. 姓。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
英文翻译:Sangjian by the Pu River, a place in the ancient state of Wei known for wanton behavior; lovers' rendezvous