成语解释:
结构用法:- 欺人太甚是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作宾语。
- “欺”不是“欺骗”的意思。
- 例:(1)那些平日里张牙舞爪;飞扬跋扈的人;真是欺人太甚了。(2)你三番五次地为难我;实在是欺人太甚了。
正音辨形:引经据典:- 元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“主公着他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。”
单字详解:- 欺(qī):1.诈骗,蒙混:~骗。~诈。~哄。~瞒。~诬。~诳。~蒙。童叟无~。 2. 压迫,侮辱:~负。~侮。~压。~凌。~生。~善怕恶。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 太(tài):1.过于:~长。 2. 极端,最:~甚。~平。 3. 高,大:~空。~学。 4. 很:不~好。 5. 身分最高或辈分更高的:~老伯。~夫人(旧时尊称别人的母亲)。
- 甚(shèn):1.很,极:~好。~快。 2. 超过:日~一日。 3. 方言,什么:~事? 4. 表示进一层的意思:~至。~或。
春秋时期,鲁国政权被季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三家控制,鲁定公成为一个傀儡,他听说孔子主张“君臣纲常”,召见孔子说季平子欺人太甚,不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患,建议他外联齐国,内部重振君威,制定了一系列措施
英文翻译:to bully intolerably (idiom)
- 郑彩使劲把匣子摔到地上,大叫道“你们:不要欺人太甚!”。
- 你三番五次地为难我,实在是欺人太甚了。
- 如此诱导人们低眉顺眼当顺民,可谓欺人太甚!
- 那种欺人太甚的态度,是可忍,孰不可忍。
- 他简直欺人太甚,我决不能善罢甘休。
- 那些平日里张牙舞爪,飞扬跋扈的人,真是欺人太甚了。
- 他不但骂我,还骂我全家,真是欺人太甚。
- 他欺人太甚,人们对他都重足而立,侧目而视。