成语解释:
- 权:称砣。衡:称杆。权衡:比较,衡量。比较一下哪一个有利哪一个有害。
结构用法:- 权衡利弊是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;用于处事
- 例:熊召政《张居正》第二卷第25回:“权衡利弊,为了保全自己讨好首辅、博取皇上欢心,他决定把五城兵马司的家丑尽行抖搂出来。”
引经据典:- 邓小平《贵州新区工作的策略》:“在处理杂色武装问题时,要依据不同对象,权衡利弊,审慎处理。”
单字详解:- 权(quán):1.职责范围内支配和指挥的力量:政~。~力。~威。~贵。~柄。~势。生杀予夺之~。 2. 有利的形势:主动~。 3. 变通,不依常规:~变。~谋(随机应变的计谋)。~术。智必知~。 4. 暂且,姑且:~且。 5. 秤锤:~衡。 6. 衡量,估计:~其轻重。 7. 姓。
- 衡(héng):1.秤杆,泛指秤:~器。~镜(借指辨别是非善恶的标准)。~鉴(衡镜)。 2. 称量:~钧(借指执掌国政之权)。 3. 反复思索做出决定,比较评定:权~。~情度理。 4. 平,对等:平~。均~。 5. 指北斗星:~汉(北斗星和银河)。 6. 古同“横”,纵横。
- 利(lì):1.好处,与“害”“弊”相对:~弊。~害。~益。~令智昏。兴~除弊。 2. 使顺利、得到好处:~己。~用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。 3. 与愿望相符合:吉~。顺~。 4. 刀口快,针尖锐,与“钝”相对:~刃。~刀。~剑。~落。~口巧辩。 5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:~息。~率(lǜ)。一本万~。 6. 姓。
- 弊(bì):1.欺蒙人的坏事:作~。营私舞~。 2. 害处,与“利”相对:~病。~端。~害。~政。利~。兴利除~。 3. 败,疲困。 4. 古同“蔽”,隐蔽。
英文翻译:to weigh the pros and cons (idiom)
做事情要分清主次,权衡利弊,不要去干那种握手言和、杀鸡取蛋的傻事。