成语解释:
结构用法:- 来来往往是一个联合式结构的成语。作定语、状语;多用于口语
- 例:清·褚人获《隋唐演义》第63回:“只见街坊上来来往往,许多人挤在间壁一个庵院门首,尉迟南问土人为着何事。”
引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第13回:“两个在阵前,来来往往,番番复复,搅做一团,扭做一块。”
单字详解:- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
- 往(wǎng):1.去,到:~返。~复。~还(huán )。~来。交~。向~。勇~直前。 2. 过去:~昔。~日。~事。~古。~常。以~。一如既~。 3. 同“望”。
英文翻译:Comings and goings
- 春节期间,家里来来往往的客人很多,可谓门庭若市。
- 同学们来来往往,往山坡上搬运树苗。
- 集市里人们来来往往,络绎不绝。
- 马路上,汽车、行人来来往往,一派繁忙的景象。
- 这天休息日,街道上来来往往的男女和小孩都穿得整洁,欣然微笑的熙来攘往。
- 他是个大名鼎鼎的俗世奇人,他的表演虽然稀松平常,却有着特殊的魅力,总能使来来往往的行人驻足观看。
- 古城披上节日的盛装,人们满面春风地来来往往。