成语解释:
结构用法:- 於乎哀哉是一个联合式结构的成语。作谓语;含讽刺意味
- 例:战国·荀况《荀子·乐论》:“乱世恶善,不此听也,於乎哀哉,不得成也。”
引经据典:- 《诗经·大雅·召旻》:“於乎哀哉!维今之人,不尚有旧。”
单字详解:- 於(wū):1.同“呜”,呜呼。 2. 同“乌”。
- 乎(hū):1.文言助词,表示疑问:汝识之~(吗)? 2. 文言叹词:陛下与谁取天下~(呀)! 3. 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在~。无须~。异~寻常。 4. 古形容词或副词后缀:巍巍~。郁郁~。 5. 古同“呼”,呜呼。
- 哀(āi):1.悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。 2. 悼念:~悼。默~。 3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
- 哉(zāi):1.文言语气助词(a.表疑问或反诘,相当于“吗”,“呢”,如“何~?”“有何难~?”b.表感叹,相当于“啊”,如“快~!”)。 2. 古同“才”,开始。
英文翻译:go to another world <come to naught>