成语解释:
- 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。
结构用法:- 时乖命蹇是一个联合式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:瞿秋白《饿乡纪程》:“人人只知道时乖命蹇,那知生活的帐子里有巨大的毒虫,以至于蚊蚋。”
引经据典:- 元·白朴《墙头马上》第二折:“早是抱闲怨,时乖运蹇。又添这害相思,月值年灾。”
单字详解:- 时(shí):1.一切事物不断发展变化所经历的过程:~间。~不我与。 2. 较长的时间:~代。古~。 3. 泛指一段时间:~光。~令。~分。 4. 现在的,当前的:当~。~下。~务。~宜。 5. 常常:~常。学而~习之。 6. 一年中的一季:~序。四~如春。 7. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。 8. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:~钟。~差(chā)。 9. 某一时刻:按~上班。 10. 不定时,有时候:~而。~阴~晴。 11. 机会:~机。待~而动。 12. 姓。
- 乖(guāi):1.不顺,不和谐:~舛(谬误)。~谬。~戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。~僻(怪僻)。~张(怪僻,不讲情理)。出~露丑。 2. 机灵,伶俐(多指小孩听话):~~。~巧。卖~。~觉(jué)。~顺。
- 命(mìng):1.动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。 3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。 4. 给予(名称等):~名。~题。~意。 5. 指派,使用:~官。
- 蹇(jiǎn):1.跛,行走困难:~足。~步。 2. 迟钝,不顺利:~涩。~滞。~拙。~运。时乖命~。 3. 傲慢。 4. 穷困。 5. 驽马,亦指驴。 6. 文言语助词:~谁留兮中洲? 7. 姓。
英文翻译:bad times, adverse fate (idiom)
你不要总抱怨时乖运蹇,你自己不努力才是根本问题。也作“时乖命蹇”、“命蹇时乖”。