成语解释:
结构用法:- 旧调重弹是一个主谓式结构的成语。用作贬义。比喻还实行陈旧的一套;没有新鲜的东西。一般作谓语、宾语。
- 例:他把过时的理论又搬出来了;这不是旧调重弹吗?
正音辨形:- 调;不能读作“tiáo”;重;不能读作“zhònɡ”。
- 调;不能写作“条”或“谈”。
引经据典:- 朱自清《回来杂记》:“北平早就被称为‘大学城’和‘文化城’,这原是旧调重弹,不过似乎弹得更响了。”
单字详解:- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 调(diào):1.安排处置:~令。~用。~度(dù)。~动。~任。~防。~兵遣将。 2. 访查了解:~查。~研。 3. 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音,字音的高低升降:~子。~号。~式。腔~。曲~。大~。小~。南腔北~。
- 重(chóng):1.再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。 2. 〔~庆〕地名,在中国四川省。 3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。
- 弹(tán):1.用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:~射。~跳。~拨。~指。~琴。~奏。~冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。 2. 检举违法失职的官吏:~劾。~纠。讥~。
英文翻译:replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited; to keep harping on about the same old stuff
- 这一问题早说过了,就不要旧调重弹了。
- 他把过时的理论又搬出来了,这不是旧调重弹吗?
- 旧调重弹,敝帚自珍的立场是要不得的。
- 巴士增加票价的事,数年前提出过,现在又旧调重弹了。
- 改革中决不能旧调重弹。
- 这个问题已解决了,别再旧调重弹了。