成语解释:
- 辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
结构用法:- 改弦易辙是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度
- “改弦易辙”和“改弦更张”;都可比喻计划、办法等的改变。但“改弦易辙”语义重;多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。
- 例:他接受了同志们的批评;从此改弦易辙;深入实际;避免主观;半年来工作大有起色。
正音辨形:引经据典:- 唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”
单字详解:- 改(gǎi):1.变更,更换:~变。更(gēng )~。~革。~造。~善。~弦更张。朝令夕~。~编。~写。纂~。 2. 姓。
- 弦(xián):1.系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓~。~韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。~月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上~(农历每月初七或初八的月相)。下~(农历每月二十二或二十三的月相)。应~而倒。 2. 乐器上发声的线:琴~。~子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。~歌。管~。续~(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。~外之音。 3. 中国古代称不等腰直三角形的斜边。 4. 中医脉象名:~脉。
- 易(yì):1.不费力,与“难”相对:容~。~与(容易对付)。~于。 2. 和悦:平~(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。 3. 改变:~手。~地。变~。 4. 交换:交~。贸~。 5. 轻慢:贵货~土。 6. 芟治草木:~墓(除治墓地的草木)。~其田畴。 7. 古书名,《周易》的简称(亦称“易经”)。 8. 姓。
- 辙(zhé):1.车轮压的痕迹:覆~。车~。南辕北~。 2. 车行的一定路线:上下~。 3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:~口。合~押韵。 4. 办法,主意:没~了。 5. 途径,门路。
西汉时期,酷吏张汤在担任御史期间,处理案件中每次株连处死很多人,最后自己因为个案被逼自杀。张汤的儿子张安世为人忠厚,谨慎用刑,得到汉武帝、昭帝、宣帝的重用。宋代王楙评价张安世像乐器换弦车改道一样救了他们家
英文翻译:change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction; to dance to a different tune
- 但后来政府又改弦易辙,认为这块土地属公有。
- 见势不妙,他改弦易辙上了一条小路。
- 因而,电视又开始改弦易辙。
- 从此后,我决心改弦易辙,再也不和社会上那些狐朋狗友来往了,一心一意学习。
- 上次设计的发型,不受顾客欢迎,这次要改弦易辙,重新研究新的发型。
- 他接受了同志们的批评,从此改弦易辙,深入实际,避免主观,半年来工作大有起色。
- 经商一途既然行不通,他就改弦易辙地写起小说来。
- 他都知道误入歧途了,竟然不知改弦易辙,令人遗憾!
- 也许金先生已经断定,是改弦易辙、坐下来谈的时候了。
- 现在是改弦易辙的时候了。