成语解释：
结构用法：- 旧病复发是一个主谓式结构的成语。作谓语；指老毛病又犯了
- 例：路遥《平凡的世界》第四卷第31章：“但没过几天，这个二流子旧病复发，逛性勃起。”
引经据典：- 明·罗贯中《三国演义》三十二回：“袁绍闻袁尚败回，又受了一惊，旧病复发，吐血数斗，昏倒在地。”
单字详解：- 旧(jiù)：1.过时的，与“新”相对：～式。～俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。 3. 原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。 4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。
- 病(bìng)：1.生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。 2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。 3. 损害，祸害：祸国～民。 4. 不满，责备：诟～。 5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。
- 复(fù)：1.回去，返：反～。往～。 2. 回答，回报：～命。～信。～仇。 3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。 4. 再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。 5. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。
- 发(fā)：1.交付，送出：分～。～放。～行（批发）。 2. 放，射：～射。百～百中。焕～。 3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。 4. 散开，分散：～散。 5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。 6. 打开，揭露：～现。～掘。 7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。 8. 食物因发酵或水浸而澎涨：～面。 9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。 10. 开始动作：～动。 11. 引起，开启：启～。～人深省。 12. 公布，宣布：～布。～号施令。 13. 量词，用于枪弹、炮弹。
薛蟠在酒席上调戏柳湘莲，遭到柳湘莲的一顿毒打后，觉得没有面子在京城呆下去，于是想与手下员工一起外出做生意，请示薛母，母亲没有主意，宝钗认为应该让他去试一试，如果旧病复发也没办法，如果彻底改变同性恋倒也是好事
英文翻译：the same old problem; fig. to repeat an old error; old illness recurs (idiom); a relapse
- 从医院回来不几天，他旧病复发，便呜呼哀哉了。
- 老人旧病复发，危在旦夕。