成语解释:
- 枉:徒然。白白占有名位,形同虚设;空有其名并无实际内容
结构用法:- 枉担虚名是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指空有其名并无实际内容
引经据典:- 清·夏敬渠《野叟曝言》:“现在这两位姨娘,也是枉担虚名的。”
单字详解:- 枉(wǎng):1.弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:~道。矫~过正。贪脏~法。~己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。 2. 冤屈:~死。冤~。 3. 屈就,用于别人,含敬意:~驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。~顾(称对方来访自己)。~临(称对方来访自己)。 4. 徒然,空,白:~然。~自。~费心机。
- 担(dān):1.用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
- 虚(xū):1.空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。 2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。 3. 内心怯懦:做贼心~。 4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。 5. 抽象的:~词。 6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。 7. 星名,二十八宿之一。 8. 古同“墟”,大丘。 9. 古同“圩”,集市。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
英文翻译:Waste one's reputation