成语解释:
- 只有勇气,没有计谋。指做事或打仗只是猛打猛冲,缺乏计划,不讲策略。
结构用法:- 有勇无谋是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、分句。
- 例:凡事要多动脑筋想一想;不能学猛张飞有勇无谋啊。
正音辨形:引经据典:- 唐·陆贽《论两河及淮西利害状》:“(王)武俊蕃种,有勇无谋。”
单字详解:- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 勇(yǒng):1.有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。 2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。 3. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 谋(móu):1.计划,计策,主意:计~。出~划策。 2. 设法寻求:~求。图~。~面。~篇。~生。~幸福。 3. 商议:~议。~划。不~而合。 4. 姓。
英文翻译:bold but not very astute (idiom)
- 红娃是大力士,但有勇无谋,落入蜘蛛网被擒。
- 打仗,一定要讲究战略战术,有勇无谋,赤膊上阵,是难以打胜仗的。
- 凡事要多动脑筋想一想,可不能学猛张飞有勇无谋啊。
- 有勇无谋的扎林甚至厚脸皮到了反击帝国的地步。
- 你做事有勇无谋,当然是要吃亏的。
- 他是个胆大心粗,有勇无谋的人。