成语解释:
结构用法:- 捷足先登是一个主谓式结构的成语。多指雷厉风行的人或事。一般作谓语、定语。
- 见“捷足先得”(506页)。
- 例:捷足先登的英雄总是少数;大多数人则是做了攀登的梯子。
正音辨形:引经据典:- 《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
单字详解:- 捷(jié):1.战胜:~音。报~。~报。 2. 战胜所获:献~。 3. 快,迅速:~速。~径(敏捷机巧)。快~。敏~。~足先登。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 先(xiān):1.时间在前的,次序在前的,与“后”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。 3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。 4. 姓。
- 登(dēng):1.上,升:~山。~车。~门。~天。~台。~场(chǎng )。~高。~攀。~临。~科。~程。~堂入室。 2. 踩,践踏,脚向下用力:~踏。踢~。 3. 记载:~记。~报。~载。 4. 谷物成熟:~岁(丰年)。五谷丰~。 5. 立刻:~时。“~即相许和,便可作婚姻。” 6. 进:~崇(进用推崇)。 7. 方言,穿:~上靴子。
公元前197年,汉高祖刘邦带兵攻打巨鹿郡郡守陈豕希,韩信因为与陈关系好加上削爵有情绪就没去。刘邦的妻子吕后听信谗言,让萧何用计把韩信骗进长乐宫杀害。韩信临死时后悔没听蒯通的话。刘邦要处死蒯通,蒯通巧言被释无罪
英文翻译:the quick-footed climb up first (idiom); the early bird catches the worm; first come, first served
- 小叔捷足先登,买下了这片果园。
- 我本可以用它做本专栏的题目,只是对方捷足先登而已。
- 捷足先登的英雄总是少数,大多数人则是做了攀登的梯子。
- 所以做任何事都不能懈怠,否则就可能让别人捷足先登。
- 他捷足先登,第一个到达山顶。
- 如果我们现在不采取行动的话,欧美就会捷足先登。
- 斯科特原打算第一个到达南极,但是阿蒙森已捷足先登。
- 早起的鸟儿有虫吃;捷足先登。
- 商场上同类型的产品竞争激烈,只有捷足先登的厂商才能获取高额利润。
- 等到有辆空汽车来了,站在前面的一人捷足先登,其余的只好眼巴巴望着。