成语解释:
结构用法:- 披麻戴孝是一个联合式结构的成语。作谓语、状语、宾语;指哀悼
- 例:我如今教他披麻戴孝,与亲儿一般行礼,一应殡殓之费,都要他支持。 ◎明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》
引经据典:- 元·无名氏《冤家债主》第二折:“你也想着一家儿披麻带孝为何由,故来这灵堂里寻斗殴。”
单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 麻(má):1.草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:~布。~衣。~袋。~绳。~纺。 2. 指“芝麻”:~酱。~油。 3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚~了。 4. 感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:~痹。~醉。~木不仁。 5. 面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:~子。 6. 带细碎斑点的:~雀。~蝇。 7. 喻纷乱:~乱。~沸。 8. 姓。
- 戴(dài):1.加在头、面、颈、手等处:~帽子。披星~月。~圆履方。不共~天。 2. 尊奉,推崇,拥护:~仰。爱~。拥~。感恩~德。 3. 姓。
- 孝(xiào):1.对父母尽心奉养并顺从:~敬。~廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。~道。~子贤孙。 2. 居丧的事:守~。吊~。 3. 丧服:戴~。~衣。 4. 姓。
英文翻译:to wear mourning clothes; also written 披麻带孝; to be in mourning
- 父亲死了,他披麻戴孝,以尽哀悼之情。
- 现代葬礼已不再披麻戴孝了。
- 他死后,儿女子孙免不了披麻戴孝,举行了各种悼念活动。