成语解释:
结构用法:- 抚今痛昔是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、分句;指谈古论今
引经据典:- 明·陈汝元《金莲记·释愤》:“感惠忘仇,抚今痛昔。”
单字详解:- 抚(fǔ):1.慰问:~恤(安慰和周济)。~慰。安~。~爱。 2. 扶持,保护:~养成人。 3. 轻轻地按着:‰摩。~摸。~琴(弹琴)。~今追昔。 4. 同“拊”。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
- 痛(tòng):1.疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。
- 昔(xī):1.以前,从前:~者。~人。往~。今~对比。 2. 古同“夕”,夜。
英文翻译:Evoke memories of the past while living in the present