成语解释:
结构用法:- 投笔从戎是一个连动式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- 例:抗日战争爆发;革命青年纷纷投笔从戎;奔赴抗日的前方。
正音辨形:引经据典:- 《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
单字详解:- 投(tóu):1.抛,掷,扔(多指有目标的):~篮。~弹(dàn )。 2. 跳进去:~河。自~罗网。 3. 放进去,送进去:~入。~资。~标。 4. 走向,进入:~宿(找地方住宿)。~奔。~靠。~降。~师(从师学习)。~诉。 5. 发向:~射。~影。 6. 寄,递送:~递。~稿。 7. 合:~合。意气相~。 8. 临,在…以前:~明。~暮(天黑以前)。
- 笔(bǐ):1.写字、画图的工具:毛~。钢~。铅~。~架。~胆。 2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等:~画。~顺。~形。~道。 3. 用笔写,写作的:~者。代~。~耕。~谈。~误。~译。~战。~名。 4. 写字、画画、作文的技巧或特色:~体。~法。~力。文~。工~。曲~。伏~。 5. 像笔一样直:~直。~挺。~陡。 6. 量词,指钱款:一~钱。 7. 指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于~”。随~。
- 从(cóng):1.依顺:顺~。盲~。~善如流。 2. 采取,按照:~优。 3. 跟随:愿~其后。 4. 跟随的人:侍~。仆~。 5. 参与:~业。~政。投笔~戎。 6. 由,自:~古至今。~我做起。 7. 次要的:主~。~犯。 8. 宗族中次于至亲的亲属:~父(伯父、叔父的通称)。 9. 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。 10. 姓。
- 戎(róng):1.古代兵器的总称。 2. 军队,军事:兵~。投笔从~(指文人从军)。~装。~马。 3. 古代称兵车:御~。 4. 大:~功。 5. 称(方言,音如“农”):“~有良翰”。 6. 中国古代称西部民族:西~。~狄。 7. 姓。
班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:「大丈夫应该像傅介子、张骞那样,在战场上立下功劳,怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢!」
傅介子和张骞两个人,生在西汉,曾经出使西域,替西汉立下无数功劳。因此,班超决定学习傅介子、张骞,为国家奉献自己。后来,他当上一名军官,在对匈奴的战争中,得到胜利。接着,他建议和西域各国来往,以便共同对付匈奴。朝廷采取他的建议,就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中,他靠着智慧和胆量,度过各式各样的危机。
班超一生总共到过五十多个国家,和这些国家保持和平,也同时宣扬了汉朝的国威。
英文翻译:to join the military (esp. of educated person); to lay down the pen and take up the sword (idiom)
- 你拿什么和他比,他能够投笔从戎你可以吗?
- 战事一举,他立即整装返国投笔从戎。
- 抗日战争爆发,革命青年纷纷投笔从戎,奔赴抗日的前方。
- 如果你现在想投笔从戎是需要很大的勇气才能够做到的。
- 当你想投笔从戎的时候你有没有想过你的家庭呢。
- 为了抵抗外侮,许多青年纷纷投笔从戎。
- 如今国家有难,好男儿当投笔从戎,报考军校。
- 抗日战争期间,有多少热血青年投笔从戎,谁也数不清啊!
- 抗日战争时期,许多进步青年投笔从戎,奔赴抗日前线。
- 抗战时期,许多知识分子投笔从戎,走上了驰骋疆场、报效祖国的革命道路。