成语解释:
- 拖:牵引;挟:夹在胳膊下。身边带着儿女。形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便
结构用法:- 拖男挟女是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、状语;形容生活负担重
引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第89回:“吓得城外各关厢人等,拖男挟女,顾不得家私,都往州城中走。”
单字详解:- 拖(tuō):1.牵引,拉,拽:~车。~船。~累(lěi )。~儿带女。 2. 耷拉着:~着辫子。 3. 延长时间:~延。~欠。~债。
- 男(nán):1.阳性的人:~性。~人。~孩。~女平等。 2. 儿子:长(zhǎng )~。 3. 封建制度五等爵位的第五等:~爵。
- 挟(xié):1.用胳膊夹着:~持。~山超海(喻不可能做到的事)。 2. 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从:要(yāo )~。~制。~势(仗势)。 3. 心里怀着(怨恨等):~恨。~怨。~嫌。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
英文翻译:Drag a man to a woman