成语解释:
结构用法:- 成群结队是一个联合式结构的成语。多形容很多人或动物聚集在一起。一般作谓语、定语、状语。
- “成群结队”和“三五成群”;都形容人和动物集结在一起。但“成群结队”偏重在“聚集”;数量大于“三五成群”;“三五成群”偏重于“散乱”;同时;“三五成群”可以形容行进的情状;也可形容非行进的情状;而“成群结队”不能形容非行进的情状。
- 例:(1)一到放学的时候;学生们成群结队地走出校门。(2)在某些山区;蚂蚁成群结队地出来活动。
正音辨形:引经据典:- 《新编五代史平话·周史上》:“无奈那雀儿成群结队来偷吃谷粟,才赶得东边的云,又向西边来吃。”
单字详解:- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 群(qún):1.相聚成伙的,聚集在一起的:~岛。~山。~书。~芳。~居。~落(luò)。~集。~雕。~蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。 2. 众人:~众。~情。~雄。~策~力。~威~胆。 3. 量词,用于成群的人或物:一~孩子。
- 结(jié):1.系(jì),绾(wǎn ):~网。~绳。~扎。 2. 条状物打成的疙瘩:打~。蝴蝶~。 3. 聚,合:~晶。~识。~盟。~交。~集。~合。~党营私。 4. 收束,完了(liǎo):~账。~局。~案。~果。~论。归根~底。 5. 一种保证负责的字据:具~。
- 队(duì):1.排得整齐的行列:~列。~形。 2. 具有某种性质的集体:~伍。 3. 量词:一~大学生。
英文翻译:as a large crowd; making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers
- 聚集在一起的大雁成群结队地向南方飞去。
- 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
- 一到放学的时候,学生们成群结队地走出校门。
- 在某些山区,蚂蚁成群结队地出来活动。
- 李家庄今晚唱戏,周围的村民成群结队地去观看。
- 大雁南飞,成群结队,只有离群的它在孤寂的天空形单影只。
- 散会了,人们成群结队地走出会场。
- 要下雨了,我们看见成群结队的蚂蚁往山上爬。
- 今天重型机车骑士举行游行,成群结队非常拉风地招摇过市。