成语解释:
结构用法:- 才貌双全是一个主谓式结构的成语。含褒义。多用来形容人的外貌、才学兼备。一般作谓语、定语。
- “才貌双全”和“才貌超群”都有才能很高;外貌极美的意思。但“才貌双全”偏重在“双全”;两者兼备;而“才貌超群”偏重在“超群”;即才貌超出一般人;比“才貌双全”更深一层。
- 例:(1)他人长得不错;文章也极妙;真可谓才貌双全。(2)这位小姐才貌双全;真是不可多得的人才。
正音辨形:- 双;不能读作“suānɡ”。
- 才:不能写作“材”;貌:不能写作“冒”。
引经据典:- 元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”
单字详解:- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 貌(mào):1.面容:面~。容~。~相。以~取人。 2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。 3. 外观:全~。 4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。 5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。
- 双(shuāng):1.两个,一对:一~鞋。~杠。~重(chǒng )。~方。~管齐下。~豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。~瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇~全。盖世无~。 2. 偶,与“单”相对:~数。~号。 3. 加倍的:~料。~份。 4. 姓。
- 全(quán):1.完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。 2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。 3. 都:代表~来了。 4. 使不受损伤:保~。 5. 姓。
英文翻译:talented and good-looking (idiom)
- 提起小王,大家都说她是才貌双全的“女秀才”。
- 她是个才貌双全的好学生,被同学们誉为“才女”、“校花”,还是校排球队的主力呢!
- 这位小姐才貌双全,真是不可多得的人才。
- 我们老师既年轻又漂亮,既才貌双全又貌美如花。
- 她认为自己才貌双全,所以也要找个相配的丈夫,决不让彩凤随鸦的事发生在自己身上。
- 张敏学习成绩好,相貌也美,真是才貌双全的好姑娘。
- 她才貌双全,做什么工作都行。
- 他人长得不错,文章也极妙,真可谓才貌双全。