成语解释:
- 感:感触;慨:慨叹;系:联结。有所感触,慨叹不已。
结构用法:- 感慨系之是一个主谓式结构的成语。用于人的情绪。一般作谓语、宾语。
- 例:经过战乱;名园遗迹荡然无存;不禁感慨系之。
正音辨形:引经据典:- 汉·刘桢《赠五官中郎将》诗:“秋日多悲怀,感慨以长叹。”晋·王羲之《兰亭集序》:“及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。”
单字详解:- 感(gǎn):1.觉出:~触。~觉。~性。~知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。~官。 2. 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:~动。~想。反~。好~。情~。敏~。~染。~召。~慨。~喟。~叹。自豪~。~人肺腑。百~交集。 3. 对人家的好意表示谢意:~谢。~恩。~激。~愧。
- 慨(kǎi):1.情绪激昂,愤激:愤~。慷~。 2. 叹息,叹气:~叹。感~。 3. 豪爽,不吝啬:~允。~诺。~然。
- 系(xì):1.有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。 2. 高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。 3. 关联:干~。关~。 4. 联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。 5. 牵挂:~恋。~念。 6. 是:确~实情。 7. 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。 8. 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~。寒武~(地质学名词)。 9. 词赋末尾结束全文之词,如“~曰”。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
英文翻译:Sigh with deep feeling
- 经过战乱,名园遗迹荡然无存,不禁感慨系之。
- 战乱后,圆名园遗迹荡然无存,他不禁感慨系之。
- 想起在农村插队的那段经历,至今还感慨系之。