成语解释:
- 慷慨:豪爽,大方;解囊:解开钱袋拿出钱来。形容极其大方地在经济上帮助别人。
结构用法:- 慷慨解囊是一个偏正式结构的成语。含褒义。可用于形容豪爽大方、在经济上帮助别人或进行捐献。一般作谓语。
- 例:老张常常慷慨解囊;尽力帮助那些生活有困难的同志。
正音辨形:引经据典:- 姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章:“因此只得不揣冒昧,向大公子求将伯之助,不知公子肯慷慨解囊否?”
单字详解:- 慷(kāng):1.〔~慨〕a.情绪激昂,如“~~激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人~~大方”。
- 慨(kǎi):1.情绪激昂,愤激:愤~。慷~。 2. 叹息,叹气:~叹。感~。 3. 豪爽,不吝啬:~允。~诺。~然。
- 解(jiě):1.剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。 2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。 3. 除去,除,废除,停止:~放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。 4. 溶化:溶~。~冻。 5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。 6. 懂,明白:理~。见~。 7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。 8. 高兴,开心:~颜而笑。 9. 排泄:~手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式:~方程。 12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。
- 囊(náng):1.口袋:药~。探~取物。~空如洗。~括。 2. 〔~生〕藏语,中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。 3. 像口袋的东西:胆~。胶~。~肿。
英文翻译:to give generously to charity; to contribute generously (idiom); help sb generously with money
- 许多企业家慷慨解囊,捐助希望工程。
- 全国各地的人们纷纷慷慨解囊支援灾区的重建工作。
- 他对我们一家慷慨解囊。
- 全国人民慷慨解囊,援助别国受灾地区的群众。
- 响应冬令救济活动,大家纷纷解衣推食,慷慨解囊。
- 老张常常慷慨解囊,尽力帮助那些生活有困难的同志。
- 面对遭受水灾的灾民,他慷慨解囊,一次就捐款十万元。
- 看到这些骨瘦如柴的孩子,每个人都动了惻隐之心,纷纷慷慨解囊相助。
- 为了支援家乡建设,他慷慨解囊,捐献出他半生来的所有积蓄。