成语解释:
结构用法:- 惨无人道是一个偏正式结构的成语。含贬义。多用来形容剥削、掠夺、奴役、屠杀等的残酷程度;或用于惨毒手段的施行者。一般作定语、状语。
- 见“惨绝人寰”(129页)。
- 例:(1)家长毒打自己的儿女;竟致于死;真可谓惨无人道。(2)这一家三口都被杀了;凶手真是惨无人道。
正音辨形:引经据典:- 蔡东藩《唐史演义》第五十二回:“将妃、主等人,一一剖心致祭,惨无人道。”
单字详解:- 惨(cǎn):1.狠,恶毒:~毒。~刻。~虐。~烈。~无人道。 2. 可悲伤,使人难受:凄~。悲~。~淡。~剧。~案。~景。~象。~不忍睹。~绝人寰。 3. 程度严重:~重(zhòng )。~败。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
英文翻译:brutal and unfeeling; inhuman (idiom)
- 精神上的迫害比肉体上的迫害更惨无人道。
- 这一家三口都被杀了,凶手真是惨无人道。
- 抗日战争时期,尽管日本侵略者惨无人道,中国人民抗日组织仍如雨后春笋一样发展。
- 日本鬼子在南京的大屠杀真是惨无人道。
- 敌人活埋村民,真是惨无人道。
- 家长毒打自己的儿女,竟致于死,真可谓惨无人道。
- 清代的文字狱对所谓犯上作乱的知识分子灭门灭族,覆巢无完卵,惨无人道!