成语解释:
结构用法:- 揪心扒肝是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于处事
- 例:遇到揪心扒肝的事情也不要乱了方寸
引经据典:- 老舍《四世同堂》:“他看到了空旷,自由,无忧无虑,比这么揪心扒肝的活着要好的多。”
单字详解:- 揪(jiū):1.用手抓住或扭住:~住。~心。~辫子。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 扒(bā):1.抓住,把着:~车。~墙头儿。 2. 刨开,挖:~坑。~堤。 3. 剥,脱:~皮。~掉伪装。 4. 拔:勿剪勿~。 5. 拨动:~拉。~开草棵。
- 肝(gān):1.人或动物体内最大的消化腺,有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能:~脏。~炎。~胆。~肠。心~。 2. 中医学指五脏之一:~火。~气。
英文翻译:worried out of one's wits; scared stiff; lit. grips the heart, seizes the liver (idiom); fear grips the heart