成语解释:
结构用法:- 彼唱此和是一个连动式结构的成语。作宾语;同“此唱彼和”
引经据典:- 《明史·刘世龙传》:“仕者日坏于上,学者日坏于下,彼唱此和,靡然成风。”
单字详解:- 彼(bǐ):1.那,那个:~岸。此起~伏。 2. 他,对方:知己知~。~此。
- 唱(chàng):1.依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:~歌。~腔。~段。~功。~和(hé ㄏㄜˊ)。歌~。 2. 高呼,大声叫:~名。~收。 3. 歌曲:唱个~儿。 4. 古同“倡”,倡导。 5. 姓。
- 此(cǐ):1.这,这个,与“彼”相对:~间。~后。~生。长~以往(老是这样下去)。从~。因~。 2. 这里,这儿:到~为止。
- 和(hè):1.和谐地跟着唱:曲高~寡。 2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:~诗。
英文翻译:to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement