成语解释:
结构用法:- 得饶人处且饶人是一个复句式结构的成语。作谓语、宾语、分句;指适可而止
- 例:得饶人处且饶人,得将就的就省些事吧。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回)
引经据典:- 《唾玉集·常谈出处》:“蔡州褒信县有道人式棋,常饶人先,其诗曰:‘自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。’”
单字详解:- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
- 饶(ráo):1.富足,多:富~。~裕。~舌(多话)。 2. 宽恕,免除处罚:~恕。~命。 3. 尽管:~这样,他还不同意。 4. 另外增添:~头。买十~一。 5. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 处(chù):1.地方:~~。~所。 2. 点,部分:长(cháng )~。好~。 3. 机关,或机关、团体、单位里的部门:办事~。筹备~。
- 且(qiě):1.尚,还,表示进一层:既高~大。尚~。况~。 2. 表示暂时:苟~偷安。姑~。 3. 表示将要、将近:城~拔矣。年~九十。 4. 一面这样,一面那样:~走~说。 5. 表示经久:这双鞋~穿呢! 6. 文言发语词,用在句首,与“夫”相似:~说。 7. 姓。
英文翻译:where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible
得饶人处且饶人,你们的争执就偃旗息鼓吧!