成语解释:
结构用法:- 小恩小惠是一个联合式结构的成语。用作贬义。多用于形容人的品德或手段。一般作宾语、判断宾语。
- 例:(1)以小恩小惠来收买人心;实在是一种卑劣的手段。(2)社会上的一些不法分子;常常利用小恩小惠来腐蚀国家公职人员。
正音辨形:引经据典:- 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回:“偶有一个狡猾的民贼出来,略用些小恩小惠来抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德。”
单字详解:- 小(xiǎo):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:~雨。矮~。短~精悍。 2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。 3. 时间短:~坐。~住。 4. 年幼小,排行最末:~孩。 5. 谦辞:~弟。~可。~人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。 6. 妾:~房。
- 恩(ēn):1.好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
- 惠(huì):1.恩,好处:恩~。~泽。~和。~爱。~握(恩惠深厚)。仁~。实~。施~于人。 2. 给人财物或好处:~政。互~互利。~及远人。~而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。 3. 敬辞,用于对方对待自己的行动:~赠。~临。~顾。~存。~允。 4. 古同“慧”,聪明。 5. 姓。
英文翻译:Small favors
- 她常以小恩小惠的手段收买人心。
- 他经常用小恩小惠拉拢少数思想落后的人。
- 她的爸爸是领导干部,为官清廉,一身正气,从不用小恩小惠笼络人心。
- 社会上的一些不法分子,常常利用小恩小惠来腐蚀国家公职人员。
- 帮助家庭经济有困难的同学,怎能说是施行小恩小惠,笼络人心,岂有此理!
- 以小恩小惠来收买人心,实在是一种卑劣的手段。
- 他以小恩小惠笼络人心。
- 有些人喜欢小恩小惠。