成语解释:
结构用法:- 封官许愿是一个联合式结构的成语。常用于古代社会的场合。一般作谓语、定语。
- 例:宋江在梁山立寨;朝廷对其封官许愿;招安他们。
正音辨形:引经据典:- 陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第七十一章:“尽管一再限期攻下怀来,并且用封官许愿的办法来鼓励将士,但是他的阵地始终没有进展一步。”
单字详解:- 封(fēng):1.密闭,使跟外面隔绝:~闭。密~。~口。~存。~条。~贮。~面。~底。~锁。~顶。冰~雪飘。~山育林。 2. 用来装信、钱等物的纸套:信~。赏~。 3. 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:~侯。~君(领有封地的贵族)。~邑。~拜(拜官授爵)。~典。~建。 4. 疆界:~疆。~域。~界。 5. 限制:故步自~。 6. 帝王筑坛祭天:~禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。 7. 量词,用于装封套的东西:一~信。 8. 姓。
- 官(guān):1.在政府担任职务的人:~吏。~僚。~邸。~腔。~署。~厅。~爵。 2. 属于国家的或公家的:~办。~费。~方。~府。 3. 生物体上有特定机能的部分:感~。器~。五~。~能。 4. 姓。
- 许(xǔ):1.应允,认可:~可。允~。特~。 2. 承认其优点:赞~。嘉~。 3. 预先答应给与:~诺。 4. 女方接受男方求亲:~配。~嫁。以身相~。 5. 或者,可能:也~。或~。 6. 处,地方:何~人。 7. 表示约略估计的词:几~。少~。 8. 这样:如~。 9. 中国周代诸侯国名,在今河南省许昌市东。 10. 姓。
- 愿(yuàn):1.乐意,想要:宁~。~意。情~。自~。 2. 希望:~望。志~。但~。夙~(亦作“宿愿”)。如~以偿。事与~违。 3. 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许~。还~。 4. 老实谨慎,恭谨。
英文翻译:to buy support; to confer an official position with lavish promises
- 为了笼络人心,他还妄图用请客送礼、封官许愿等办法掩盖他贪污受贿的事实。
- 靠封官许愿,吃吃喝喝,能巩固自己的社会地位吗?
- 我们必须坚决纠正封官许愿的不正之风。
- 除了严刑拷打之外,敌人有时也会用封官许愿的手段引诱革命者投降叛变。
- 宋江在梁山立寨,朝廷对其封官许愿,招安他们。