成语解释:
结构用法:- 忸怩不安是一个联合式结构的成语。形容人羞涩的样子。一般用作补语。
- 例:别看他都二十多岁了;可一同生人说话就忸怩不安;像个大姑娘。
正音辨形:引经据典:- 茅盾《子夜》七:“在屠维岳的锋芒逼人的眼光下,这张长方脸儿上渐渐显现了忸怩不安的气色。”
单字详解:- 忸(niǔ):1.〔~怩(ní)〕不好意思,惭愧或不大方的样子,如“~~不安”、“~~作态”。
- 怩(ní):1.〔忸~〕见“忸”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 安(ān):1.平静,稳定:~定。~心。~宁。~稳。~闲。~身立命。~邦定国。 2. 使平静,使安定(多指心情):~民。~慰。~抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适:心~。~之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。 4. 没有危险,不受威协:平~。转危为~。 5. 装设:~置。~家立业。 6. 存着,怀着(某种念头,多指不好的):他~的什么心? 7. 疑问词,哪里:~能如此? 8. 姓。
英文翻译:Be embarrassed
- 别看他都二十多岁了,可一同生人说话就忸怩不安,像个大姑娘。
- 见了我,他立即忸怩不安起来。
- 他既不脸红,也不左顾右盼,也不忸怩不安。