成语解释:
结构用法:- 娓娓而谈是一个偏正式结构的成语。用作褒义。用来形容人很健谈。一般作谓语、宾语。
- “娓娓而谈”和“侃侃而谈”都有话很多;说不完的意思。但“娓娓而谈”侧重指听话人的感觉;“侃侃而谈”侧重指说话人的神态。
- 例:老王讲起他在林场锻炼的故事;娓娓而谈;使我们没有去过的青年人也非常向往。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《且介亭杂文二集·〈中国新文学大系〉小说二集序》:“然而他并不“拙笨”,却也不矫揉造作,只如熟人相对,娓娓而谈。”
单字详解:- 娓(wěi):1.〔~~〕形容谈话不倦或说话具有吸引力,如“~~而谈”、“~~动听”。 2. 顺从。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
英文翻译:Talk familiarly on and on
- 我非常喜欢听王老师讲话,当他娓娓而谈的时候,是很有吸引力的。
- 老王讲起他在林场锻炼的故事,娓娓而谈,使我们没有去过的青年人也非常向往。
- 那天我们两人在他家对面而坐,相互娓娓而谈,十分投机。