成语解释：
结构用法：- 宿世冤家是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于书面语
引经据典：- 宋·道山先生《道山清话》：“宿世冤家，五年夫妇，从今以往，不打这鼓。”
单字详解：- 宿(sù)：1.住，过夜，夜里睡觉：住～。留～。露～。～舍（shè）。～营。 2. 年老的，长久从事某种工作的：～将（经验丰富的老将）。～儒。名～。 3. 平素，素有的：～愿。～志。～疾。～敌。～心。 4. 隔夜的，隔年的：～雨（昨夜的雨）。～根。～草。 5. 姓。
- 世(shì)：1.一个时代，有时特指三十年：～代（a.很多年代；b.好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。 2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（a.流俗；b.非宗教的）。～故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。～态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。 5. 姓。
- 冤(yuān)：1.屈枉，无故受到指责或处分：～枉。～屈。～案。～狱。～愤。伸～。鸣～叫屈。 2. 仇恨：～头。～家。～孽。 3. 欺骗：不许～人。 4. 吃亏，上当：～大头。花～钱。
传说彭汝砺为人刚明正直，担任侍从很久，受到朝野推重。晚年娶有姿色气质的宋氏为妻，百般讨好与顺从她。后来他被派往九江任职，在病中要笔写下“宿世冤家，五年夫妇，从今以往，不打这鼓。”，扔下笔就离开了人世
英文翻译：Old friends