成语解释:
- ①前世的仇人。形容积怨极深。②昵称所钟爱的人。亦作“夙世冤业”。
结构用法:- 夙世冤家是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 宋·高晦叟《珍席放谈》下卷:“岁设水陆斋,常旁设一位,立牌书曰:‘夙世冤家石介。’”
单字详解:- 夙(sù):1.早:~夜。~兴(xīng )夜寐。 2. 素有的,旧有的:~日。~怨。~愿。~志。~敌。~诺。~嫌。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 冤(yuān):1.屈枉,无故受到指责或处分:~枉。~屈。~案。~狱。~愤。伸~。鸣~叫屈。 2. 仇恨:~头。~家。~孽。 3. 欺骗:不许~人。 4. 吃亏,上当:~大头。花~钱。
- 家(jiā):1.共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 3. 居住:“可以~焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。 5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。 8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。 9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。 10. 姓。
传说夏竦被罢免宰相位后,因为他看到石介进的《德颂》序中有“追竦白麻,无不喜悦”等话语,于是怀恨在心,想要报复。于是他设立水陆道场,经常在旁边设立一个牌位,上面写着:“夙世冤家石介”,借以泄愤
英文翻译:A bitter enemy