成语解释:
- 宵:夜间;衣:穿衣;旰:天已晚。天不亮就穿起衣来,时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
结构用法:- 宵衣旰食是一个联合式结构的成语。用作褒义。多用在书面语里。一般作主语、谓语、定语。
- 例:他是封建政权的反动头子;可是在生活上却“宵衣旰食";经常不吃肉。
正音辨形:- 食;不能读作“sí”;旰;不能读作“hàn”。
- 宵;不能写作“肖”。
引经据典:- 南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》:“勤民听政,旰衣宵食。”
单字详解:- 宵(xiāo):1.夜:通~达旦。春~。~夜。~禁。~衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。~遁。元~。夜~。
- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 旰(gàn):1.晚,天色晚:~食宵衣(天晚才吃饭,天未亮就穿衣起床,多用以称谀帝王勤劳政事)。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
英文翻译:to dress before light and not eat before dark (idiom); diligently attending to official matters
- 他多次自励,只要能“救乱”,那怕是宵衣旰食,头上再添几许白发,也在所不计。
- 周恩来总理宵衣旰食,日理万机,得到人民的爱戴。
- 他是封建政权的反动头子,可是在生活上却"宵衣旰食",经常不吃肉。