成语解释:
- 户:门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。
结构用法:- 夜不闭户是一个偏正式结构的成语。含褒义。常跟“道不拾遗”连用。一般作主语、谓语、宾语、定语。
- 例:全国解放后;社会秩序大大好转;许多地方夜不闭户;道不拾遗。
正音辨形:- 闭;不能读作“xián”。
- 闭;不能写作“闲”或“毕”。
引经据典:- 《礼记·礼运》:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”
单字详解:- 夜(yè):1.天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 闭(bì):1.关,合:封~。~门。~合。~关锁国。~门思过。~月羞花。 2. 结束,停止:~会。~幕。~市。 3. 堵塞,不通:~气。~塞(sè)。 4. 姓。
- 户(hù):1.一扇门,门:门~。窗~。~枢不蠹。夜不闭~。 2. 人家:~口。~主。门~之见(亦指派别上的成见)。 3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:~头。开~。 4. 门第:门当~头。 5. 姓。
战国时期,卫国人商鞅因逃难到秦国,主张法制国家,受到秦孝王的重用,他先后制定一系列新法,废除维护贵族特权的旧法,主张在法律面前人人平等,执法严明,不循私情。经过一段时间,秦国社会安定,夜不闭户,道不拾遗,国力强盛
英文翻译:lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society
- 夜不闭户,路不拾遗并非只是一种奢望。
- 唐朝鼎盛时期,人们常常夜不闭户。
- 夜不闭户,路不拾遗的社会风气,在我们这个“双文明村”已经实现了。
- 回望过去古人路不拾遗、夜不闭户,才发现现今社会人心不古啊。
- 当今世界,哪个国家也不可能真正做到路不拾遗,夜不闭户。路遥知马力,日久见人心。
- 古人路不拾遗、夜不闭户的理想,在我们这个文明村已经成为现实。
- 全国解放后,社会秩序大大好转,许多地方夜不闭户,道不拾遗。
- 人们都希望出现夜不闭户,道不拾遗那么一种良好的社会风气。
- 人人称赞道不拾遗,夜不闭户的良好社会风气。
- 这类道不拾遗,夜不闭户之事,在我们村可是司空见惯,不足为奇。