成语解释:
结构用法:- 多嘴多舌是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指嘴多
- 例:须要听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十一回
引经据典:单字详解:- 多(duō):1.数量大,与“少”、“寡”相对:人~。~年。~姿。~层次。~角度。~难(nàn )兴(xīng )邦。~~益善。~行不义必自毙。 2. 数目在二以上:~年生草。~项式。~义词。~元论。 3. 有余,比一定的数目大:~余。一年~。 4. 过分,不必要的:~嘴。~心。~此一举。 5. 相差的程度大:好得~。 6. 表示惊异、赞叹:~好。 7. 表示某种程度:有~大劲儿使~大劲儿。 8. 表疑问:有~大呢?~会儿? 9. 姓。
- 嘴(zuǐ):1.口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:~巴。~头。~快。~严。~直。~软。~笨。~馋。张~。~甜心苦。 2. 形状或作用像嘴的东西:山~。壶~儿。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
英文翻译:talkative; to gossip and meddle; to shoot one's mouth off
他们两个人闹起来,都怨你多嘴多舌。