成语解释:
结构用法:- 女中豪杰是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于夸奖女性
- 例:〖示例〗过学士儿子百般用计求他,他有本事百般拒绝,又是个女中豪杰,正好与中玉作配。 ★明·名教中人《好逑传》第十四回
引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》卷三十二:“十娘钟情所欢,不以贫寠易心,此乃女中豪杰。”
单字详解:- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
- 豪(háo):1.具有杰出才能的人:~杰。英~。文~。自~。 2. 气魄大,直爽痛快,没有拘束的:~放。~爽。~迈。~气。~情。~兴(xìng )。~举。~语。~华。 3. 强横的,有特殊势力的:~强。~门。~族。~绅。巧取~夺。 4. 古同“毫”,极小。
- 杰(jié):1.才能出众的人:俊~。英雄豪~。 2. 特异的,超过一般的:~作。~出人才。
英文翻译:One of the boys
她是个敢作敢为的女中豪杰。