成语解释:
结构用法:- 奔腾澎湃是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于水或声势等
- 例:周立波《山乡巨变》下卷:“雨点声中,夹杂着猛涨的溪水的奔腾澎湃的巨响。”
引经据典:- 清·许奉恩《里乘》第五卷:“狂风暴作,湖水奔腾澎湃,势如千军万马。”
单字详解:- 奔(bēn):1.急走,跑:~跑。~驰。~突(横冲直撞;奔驰)。~流。~腾。~忙。~波(劳苦奔走)。~放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私~(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。
- 腾(téng):1.奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。 2. 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。 3. 空出来,挪移:~退。~个地方。 4. 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。
- 澎(péng):1.〔~湃〕a.形容波涛撞击,如“奔腾~~”;b.喻声势浩大,气势雄伟,如“热情~~的诗篇”。 2. 溅:~了一身水。
- 湃(pài):1.〔澎~〕见“澎”。
英文翻译:Surging surges