成语解释:
结构用法:- 声音笑貌是一个联合式结构的成语。
- 例:局中诸公,性情心术,声音笑貌,一一如绘。 ◎清·平步清《霞外捃屑》卷四
引经据典:单字详解:- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 音(yīn):1.声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。 2. 信息,消息:~信。佳~。~讯。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 貌(mào):1.面容:面~。容~。~相。以~取人。 2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。 3. 外观:全~。 4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。 5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。
英文翻译:person's voice and expression
- 周总理离开我们多年了,然而他的声音笑貌,时常浮现在我们的脑海里。
- 妈妈虽然去世多年,但她的声音笑貌依然铭刻在我心里。
- 直到现在,先生的声音笑貌还历历在目。